Дверные ручки с контролем доступа ELH -71H4

Оригинальная инструкция ELH - 71H4 на польском языке
Сортировать:
Поиск:
ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Пожалуйста, внимательно прочитайте перед установкой, подключением и использованием устройства.
данное руководство пользователя. В случае возникновения проблем с пониманием его содержания обращайтесь к продавцу устройства.

Самостоятельная сборка и ввод в эксплуатацию устройства возможны при условии использования соответствующих инструментов. Однако рекомендуется собирать устройство квалифицированным персоналом.

В связи с возможностью повреждения ручки контроля доступа:
- устройство не следует устанавливать в двери с доводчиком,
- дверь, в которую будет установлено устройство, должна быть правильно установлена ​​и отрегулирована по дверной коробке,
- дверное полотно должно закрываться легко (не пружинить) и при максимальной рабочей силе, действующей на устройство, не должно превышать пороговых значений, указанных в технических характеристиках устройства, содержащихся в данном руководстве,
Дверные ручки с контролем доступа не следует устанавливать в саунах, холодных помещениях и других помещениях, в которых относительная влажность и температура окружающей среды превышают пороговые значения, указанные в технических характеристиках устройства.

Для повышения безопасности рекомендуется установить утопленную патентованную вставку ELB -01,-02, -03H4, которая будет выполнять также роль дополнительной опции аварийного входа.

Производитель не несет ответственности за ущерб, который может возникнуть в результате неправильной установки или эксплуатации, а также самостоятельного ремонта и модификации.

Запомни:
- используйте устройство по назначению, беречь от влаги и огня,
- не бросайте в огонь, не ударяйте, не раздавливайте и не подвергайте устройство повреждениям
механический,
- не очищайте устройство водой, растворителями или другими химикатами,
- очищайте корпус устройства только при отключении источника питания для очистки
можно использовать влажную тряпку, но после ее использования следует подождать, пока она полностью высохнет
пересыхание корпуса,
- не вносите никаких изменений или ремонтов самостоятельно

Внимание!
Устройства с коэффициентом проникновения выше или равным IP44 можно устанавливать вне помещения (например, кнопки звонков, внешние кассеты видеодомофона, камеры и т. д.). Информация о коэффициенте проникновения включена в технические характеристики устройства.

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАЗНАЧЕНИЕ

Электронная дверная ручка с контролем доступа легко ограничивает доступ посторонних лиц в охраняемые помещения. Он предназначен как для левых, так и для правых дверей, а универсальный шаг крепежных винтов 40-45 мм позволяет в большинстве случаев использовать уже установленный в двери врезной замок.

На корпусе ручки расположен считыватель бесконтактных ключей (Mifare 13,56 МГц) и сенсорная цифровая клавиатура.
После поднесения брелока к считывателю и ввода правильного ПИН-кода блокировка внутри замка разблокируется.

1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И НАЗНАЧЕНИЕ

Электронная дверная ручка с контролем доступа легко ограничивает доступ посторонних лиц в охраняемые помещения. Он предназначен как для левых, так и для правых дверей, а универсальный шаг крепежных винтов 40-45 мм позволяет в большинстве случаев использовать уже установленный в двери врезной замок.

На корпусе ручки расположен считыватель бесконтактных ключей (Mifare 13,56 МГц) и сенсорная цифровая клавиатура.
После поднесения брелока к считывателю и ввода правильного ПИН-кода блокировка внутри замка разблокируется.

2. СОДЕРЖИМОЕ КОМПЛЕКТА

Электронные дверные ручки, две противоскользящие прокладки, два ключа, инструкция, шаблон разметки отверстий

Два штифта для дверных ручек, фиксатор штифта, набор крепежных элементов
В зависимости от толщины дверного полотна подберите соответствующую фурнитуру – штифт, втулки и стяжные винты

Рис. 1


3. CONSTRUCTION

Батарейный отсек, переключатель электронной блокировки открытия | Сенсорная панель клавиатуры с подсветкой
Рис. 2



Fig. 3


4. ПРИНЦИП РАБОТЫ

После подачи импульса от электронного модуля контроля доступа серводвигатель разблокирует механическую трансмиссию, что позволяет открыть дверь обычным нажатием на ручку на внешней части. Открытие сигнализируется звуком. Время ожидания нажатия ручки установлено на заводе примерно на 5 секунд, после чего шестерня снова блокируется и замок переходит в состояние ожидания по очередному импульсу от электронного модуля контроля доступа.

Изнутри (помещения) всегда можно открыть дверь, просто нажав на ручку. После закрытия открытой двери сразу же срабатывает механизм защелки, что делает невозможным открытие двери снаружи без импульса электронного модуля контроля доступа.

Открыть замок в экстренной ситуации можно с помощью обычного механического ключа, 2 из которых входят в комплект.
Дополнительно устройство имеет функцию блокировки доступа, которая позволяет войти в помещение только по коду администратора или ключу аварийного входа.


5. УСТАНОВКА ЭЛЕКТРОННОЙ ДВЕРНОЙ РУЧКИ

В комплект входят штифты, втулки и шурупы, позволяющие установить ручки в двери толщиной 35 ~ 65 мм. При сборке подбирайте подходящую длину присоединяемых элементов.

Внимание!
Монтаж следует производить аварийными ключами, которые могут понадобиться в случае захлопывания двери с незапрограммированным замком. Замок следует устанавливать на открытое дверное полотно. После завершения установки и программирования замка следует провести проверку работы устройства, в том числе и на открытом дверном полотне.

Пример замков, устанавливаемых в стандартные двери:
Рис. 4


Рис. 5


5.1. НАСТРОЙКА ОРИЕНТАЦИИ РУЧКИ (ЛЕВАЯ/ПРАВАЯ ДВЕРЬ)

Все электронные ручки универсальны и могут крепиться как на левосторонние, так и правосторонние двери.


5.1.1 НАСТРОЙКА ОРИЕНТАЦИИ — ПЕРЕДНЯЯ ЧАСТЬ РУЧКИ

Для того чтобы определить направление открытия ручки со встроенным контролем доступа, необходимо открутить крепежный винт, расположенный с внутренней стороны пластины (рис. 6), затем изменить направление ее положения и затем прикрутить ее обратно с помощью крепежного винта.


Рис. 6

5.1.2 НАСТРОЙКА ОРИЕНТАЦИИ – ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ЗНАКА

Для установки направления открытия ручки со встроенным батарейным отсеком необходимо открутить крепежный винт, расположенный на внутренней стороне пластины (рис. 7), затем изменить его направление и затем прикрутить обратно с помощью крепежного винта.


Рис. 7


5.2. УСТАНОВКА ШТИФТА В ЭЛЕКТРОННУЮ РУЧКУ

Штифт следует вставить в гнездо, расположенное на корпусе устройства, отмеченное треугольником, а затем установить стопорный штифт, входящий в комплект принадлежностей.
Внимание:
При установке штифта помните, чтобы гнездо, расположенное в корпусе замка, было направлено в сторону ручки.
                                                                                                                                                                                                                    Рис. 8

ПОДГОТОВКА ЗАМЕННОГО ШТИФТА

Если вы хотите использовать другой штифт, отличный от того, который входит в комплект, действуйте следующим образом:
возьмите булавку 8 х 8 мм, затем отмерьте соответствующую длину и отрежьте булавку.

Примечание. Штифт необходимо обрезать до соответствующей длины, чтобы исключить возможность перемещения этого элемента во время использования, в противном случае может возникнуть опасность повреждения штыревого гнезда.


5.3 УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ЭЛ.ПИТАНИЯ

Чтобы установить элементы эл.питания в батарейный отсек, сдвиньте крышку батарейного отсека вверх.


Рис. 9

Внимание!
- Для правильной работы устройства необходимо использование щелочных батареек, не используйте аккумуляторные батареи.
- Ручку рекомендуется устанавливать и программировать при открытом дверном полотне; после проверки правильности работы дверное полотно можно закрыть.
- После первой установки батареек ручка автоматически переходит в состояние охраны, поэтому не забудьте вставить батарейки после установки электронной ручки в дверное полотно. Если батарейки были вставлены ранее, то для открытия двери необходимо использовать аварийный ключ, который рекомендуется иметь при себе во время установки.

Электромеханическая дверная ручка питается от 4 щелочных батареек типа АА напряжением 1,5 В постоянного тока и может работать примерно 1 год на одном комплекте батареек.


5.4. СХЕМА СБОРКИ

Чтобы установить электронную дверную ручку, выполните следующие действия:
Fig. 10

Для установки электронной ручки в дверь можно использовать существующие монтажные отверстия или подготовить новые по прилагаемому шаблону.
на съемочную площадку. Во избежание повреждения врезного замка его следует разобрать и убедиться в его соответствии одному из образцов стандартов, приведенных на рис.4 или рис.5.

ВНИМАНИЕ! Также возможна установка дверной ручки другого стандарта, предварительно проверив, что установка в такой замок не приведет к повреждению замка и электронной ручки. Дополнительно необходимо снять вставку с барабанного замка. В большинстве случаев отверстие после сноса установленной барабанной вставки послужит нам хорошей направляющей для сборки нижней втулки знака.

Последовательность сборки электронной ручки:
Fig. 11
1. Согласно рис. 11 установите резиновую шайбу и прикрутите монтажные втулки (в комплект входят два типа втулок, которые следует подбирать по толщине двери) к корпусу передней ручки.

2. Установите штифт в гнездо ручки и зафиксируйте его шплинтом (в комплект входят два типа штифтов, которые следует подбирать в зависимости от толщины двери).

ВНИМАНИЕ!
При установке шплинта в штифт помните, что символ треугольника на гнезде штифта обращен к рукоятке рукоятки. После установки штифта отрегулируйте его так, чтобы он вошел в заранее подготовленное отверстие в гнезде для штифта.

Fig. 12
a. внешнюю часть вместе с соединительными втулками провести через дверное полотно с ранее установленным замком
b. проложить соединительные кабели, идущие от внешней части вывески, над врезным замком,


Рис. 13

c. поместите резиновую шайбу на заднюю часть знака/ручки,

Fig. 14
d. соединить провода, соединяющие обе стороны ручки (гнездо для подключения находится под крышкой батарейного отсека),
e. снимите крышку батарейного отсека, затем прикрутите заднюю часть знака к передней части черными стяжными винтами.
f. вставьте в отсек питания 4 щелочные батарейки типа АА по 1,5 В,

Fig. 15

g. закройте батарейный отсек,
h. запрограммировать электронную дверную ручку.


5.5 EMERGENCY OPENING METHOD

Рис. 17

If you need to enter the premises, use the emergency key to insert the emergency key into the insert located at the bottom of the device on the access control side and turn the key to the right until you feel resistance. Then, by pressing the handle, you can enter the room.

Attention !
It is possible to provide emergency power to the handle in the event of a discharged battery. For this purpose, use the USB C socket (DC 5 V) located at the bottom of the external handle.


6. PROGRAMMING AND OPERATING THE ELECTRONIC HANDLE WITH ACCESS CONTROL

6.1. ADMIN CODE

When logging into the programming mode for the first time, we must enter the administrator code.
For this purpose:
- wake up the device's keyboard by touching it,
- enter * + #
- assign a 6-digit administrator code + #
- repeat the 6-digit administrator code + #,
- after correctly registering the administrator password, the device will provide the administrator number -
tora and will redirect us to the settings panel.
* - cancel, undo, exit and delete.
# - confirm, exit


6.1.1. SETTINGS

6.2. MODES PROGRAMMING

How to set Passage Mode (lock always in "unlocked" state, no need for verification):
1. Press the sequence "0" + "#" + admin password + "#".
2. After successfully completing this operation, you will receive a confirmation message.
3. Door Mode has been activated, which means that the lock will be unlocked after using the user's proximity code or key until the user enters the user's proximity code or key again.
4. To deactivate the transition mode, repeat the sequence from step one.


6.3 SETTING THE AUTOMATIC UNLOCK TIME

To change the automatic locking time (you can choose the locking time: 5S, 10S, 15S, 20S):
1. To set Auto Lock for 5 seconds, press "1" + "#" + admin password + "#".
2. To set Auto Lock for 10 seconds, press "2" + "#" + admin password + "#".
3. To set Auto Lock for 15 seconds, press "3" + "#" + admin password + "#".
4. To set Auto Lock for 20 seconds, press "4" + "#" + admin password + "#".
After performing the appropriate operation, the lock will be automatically blocked after the selected time.


7. UNLOCKING AND LOCKING THE LOCK

Unlocking the lock: In order to enter the protected room using the electronic door handle, activate the urad code lock, then enter the 6-digit user code and confirm it with #.

Blocking the lock: entering an incorrect code 5 times or applying an unprogrammed proximity key will result in blocking the lock for approximately 90 seconds.


ATTENTION
When the battery level is low, the door handle will activate an alarm signal (single siren sound) and will generate the message "Low power please change battery!


8. RESET BUTTON

There is a handle reset button under the battery cover. To perform a reset, press the reset button for 6 seconds. The reset will be confirmed with a command.
After performing the reset procedure, the lock data was restored to factory settings.


Fig. 17

Eura-Tech Sp. z o. o. hereby declares that the type of radio device - electronic door handle with access control ELH-71H4 - is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.eura-tech.eu




EURA-TECH Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 35A, 84-200 Wejherowo, Poland
www.eura-tech.eu
All rights reserved.
The pictures, drawings and texts used in this manual are the property of ‘EURA-TECH’ Sp. z o.o. Reproduction, distribution and publication
of the whole or parts of the manual without the author's consent are prohibited!
The Eura-Tech Sp. z o.o. company reserves the right to change technical parameters and modify the operating instructions without notification.
At the same time, we would like to inform that the most up-to-date version of the manual can be found on the website www.eura-tech.eu
on the subpage of the given product.
The EU declaration of conformity of the given device is provided on the http://www.eura-tech.eu website